entrevistas
| Magüi Mira |  Descargar PDF
|
| La marquesa de O | ||
| Noviembre 2009 | ||
Nacida en 1944 en Valencia, esta gran actriz y directora lleva más de 25 años subida a las tablas. Ha trabajado con directores de la talla de Lluis Pasqual, Miguel Narros, William Leyton o Pilar Miró.
También se ha puesto al frente de la dirección de montajes como “Top Girls” o “El Perro del Hortelano”. Ahora dirige este montaje basado en la intensa novela corta de Heinrich von Kleist.
• ¿Cómo ha sido la adaptación de la novela corta inicial al teatro?
El cuento es concreto, fuerte, está lleno de ironía, con unos personajes definidos y con momentos muy dialogados. Emilio Hernández ha hecho una excelente versión para la escena muy fiel al cuento, conservando todo el texto original posible y sin dejar escapar el humor con el que Vont Kleist cuenta la historia.
• ¿Qué queda del romanticismo y lo trágico de Kleist?
Kleist fue un precursor del romanticismo, un preromántico, intentó huir de las rígidas convenciones del racionalismo del dieciocho. Lo intentó en su vida y en su obra. En “La Marquesa de O” nos habla de deseos imposibles que traspasan la lógica de la razón. Sólo la Virgen María y la Marquesa de O, como él mismo dice, se quedaron encinta sin poderse explicar cómo.
• ¿Se trata, para usted, de una obra actual?
La insatisfacción y la infelicidad que nos produce el no conseguir lo que deseamos, está a la vuelta de cada esquina.
• La protagonista es una mujer trasgresora, ¿a quién sería comparable actualmente?
A todas las mujeres que pelean por no perder su dignidad. Por no aceptar una doble moral que sólo lleva a situaciones insostenibles.
• Háblenos de la escenografía.
Una representación teatral es un rito que sucede en un único espacio que comparten actores y público y que a mí me gusta poblar con los mínimos elementos esenciales para contar la historia. Sólo quiero potenciar la fuerza de los actores y su comunicación con el público.
• Ha trabajado con directores de la talla de Leyton, Lluis Pasqual, Carlos Plaza... ¿A qué directores admira más teatralmente?
Dirigir es saber contar una historia, fascinar, golpear el pensamiento y las emociones del espectador, tener el oficio suficiente, el talento para crear un nuevo lenguaje escénico, la fuerza para convencer a actores y creadores, la resistencia física suficiente para sobrevivir... He tenido la suerte de trabajar y aprender con grandes maestros .
• Estudió filosofía, ¿qué subyace de esta disciplina en su dirección?
La filosofía es una conversación permanente con la vida que está en cada pasito que damos…
• ¿Qué obra le encantaría dirigir?
“La Marquesa de O”, estoy en ello.
• Si no se hubiera dedicado al teatro, ¿a qué se habría dedicado profesionalmente en su vida?
A escribir, es un deseo que todavía no he abandonado.
| Diseño y desarrollo web: Onbiquo |
